第30章 给你唱首歌吧（1/2）

林鹿把苏梨扶到床上，用剪刀剪开她破碎的裙子，取出一条毛巾打湿后，小心擦拭着她的身体。

“怎么会…”

“这伤口看上去好严重。”

“姐姐，你现在是不是很痛。”

苏梨白皙无瑕的肌肤上，枪枪留下的伤口显得异常狰狞恐怖，林鹿拿着毛巾的手止不住的颤抖着，生怕自己不小心弄疼她。

看着忙前忙后的林鹿，苏梨心中微微一暖，意识开始逐渐模糊。

“姐姐，我给你唱首歌吧，听听音乐，也许就没那么痛了。”

林鹿一边清理着苏梨的伤口，一边张嘴温柔的唱着。

“If you missed the train I'm on,

（如果你错过了我搭乘的那辆火车）

You will know that I am gone,

（你会知道我已经走了）

You can hear the whistle blow a hundred miles.

（听那延绵百里的汽笛声）

A hundred miles, a hundred miles,

（一百里又一百里，载我远去）

A hundred miles, A hundred miles,

（一百里又一百里，载我远去）

You can hear the whistle blow A hundred miles.

（听那延绵百里的汽笛声）

Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord,

（一百里，两百里）

I'm three, Lord, I'm four, Lord,

（三百里，四百里）

I'm five hundred miles away from home.

（上帝啊，我离家乡已经有500里）

Away from home, away from home,away from home, away from home,

（背负一切，背井离乡，家在远方，我却再难回去）

Lord, I'm five hundred miles away from home

（上帝啊，我离家乡已有500里）

Not a shirt on my back,

（我衣衫褴褛）

Not a penny to my name.

（我籍籍无名）

Lord. I can't go back home this a-way.

（上帝啊，我怎么能这样回到家乡）

this a-way, this a-way,this a-way, this a-way,

（这般潦倒，这般艰难，这般处境，这般困顿）

Lord, I can't go back home this a-way.

（上帝啊，我怎么能这样回到家乡）

……”